This database (http://monumenta.ch/latein/index.php?lang=) for example, contains a broad list of medieval authors and texts. Are you having trouble finding the works of Rabanus Maurus? Then this is your website!
If you know any similar websites, please share them with us!